1. Typically, Scouts and Guides will make the three-fingered Scout Sign when reciting the promise.

Thường thường thì nam Hướng đạo và nữ Hướng đạo sẽ dùng dấu hiệu ba ngón tay của Hướng đạo khi đọc lời hứa.

2. Scouts forever.

Hướng đạo muôn năm.

3. Abramovich also brought legendary Dutch scout Piet de Visser, who scouted Ronaldo and Romário for PSV, and is considered one of the greatest scouts in history.

Abramovich cũng mang về nhà tuyển trạch huyền thoại người Hà Lan Piet de Visser, người phát hiện ra Ronaldo và Romário cho PSV, và được coi là một trong những tuyển trạch viên vĩ đại nhất trong lịch sử.

4. Scouts.

Chắc là thám thính.

5. Upon Low's death in 1927, she willed her carriage house, which would eventually become The Girl Scout First Headquarters, to the local Savannah Girl Scouts for continued use.

Khi Low mất vào năm 1927, bà để lại di chúc tặng ngôi nhà nơi bà được sinh ra (dần dần đã trở thành Tổng hành dinh đầu tiên của Nữ Hướng đạo) cho Nữ Hướng đạo Savannah địa phương tiếp tục sử dụng.

6. The Boy Scout?

Anh hướng đạo sinh?

7. As the movement grew, Sea Scouts, Air Scouts, and other specialized units were added to the program.

Khi phong trào lớn mạnh, Hải Hướng đạo, Không Hướng đạo và các đơn vị đặc biệt được đưa vào chương trình.

8. Scout leader Rogers!

Huynh trưởng Rogers!

9. Shall I send scouts?

Tôi gửi quân thám báo đi nhé?

10. Have your scouts returned?

Trinh sát của anh quay lại chưa?

11. OK, boy scout.

Được rồi, hướng đạo sinh.

12. Scout leader Rogers?

Huynh trưởng Rogers?

13. Just a quick scout.

Một chuyến do thám nhanh thôi.

14. He was a Boy Scout, and earned the rank of Second Class Scout.

Anh là một Hướng đạo sinh và kiếm được thứ hạng của Hướng đạo sinh hạng 2.

15. No one scouts players like you, Pete.

Không ai xem giò cẳng cầu thủ được như ông, Pete.

16. For example, scouts are curious.

Ví dụ, người do thám rất tò mò.

17. Mr Hawkins, scout ahead.

Anh Hawkins, hãy đi thám thính.

18. She's a Buttercup Scout.

Nó là một hướng đạo sinh Buttercup.

19. Where's scout leader Rogers?

Huynh trưởng Rogers đâu?

20. Hey, Boy Scout think twice.

Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

21. I was in the boy scouts.

Anh đã từng làm hướng đạo sinh

22. Is that scout leader Rogers?

Có phải là huynh trưởng Rogers không?

23. I was a boy scout.

Tôi từng là một hướng đạo sinh.

24. I was a Girl Scout.

Tôi đã từng là nũ hướng đạo sinh.

25. Leonidas, junior scout and peltast.

Leonidas, lính do thám và vác khiên.

26. The highest award that can be earned by a Venturer Scout is the Queen's Scout award.

Giải thưởng cao nhất của ngành dành cho một Kha sinh là giải Hướng đạo sinh Nữ hoàng.

27. What are you, a Boy Scout?

Anh là gã Hướng đạo sinh à?

28. Activities by The Scout Association at the campsite included four Scout camps and a Sunrise Ceremony.

Các hoạt động của Hội Hướng đạo Anh Quốc tại khu trại bao gồm 4 trại Hướng đạo và một buổi Lễ Bình minh.

29. We've sent scouts to Cair Andros.

Chúng ta đã phái do thám tới đảo Cair Andros.

30. Mrs. Bonham-Christie blamed the Sea Scouts, although the fire did not start where the Sea Scouts were camping.

Bà Bonham-Christie đổ lỗi cho Hải Hướng đạo sinh mặc dù lửa không phát cháy nơi Hải Hướng đạo cắm trại.

31. Our scouts report Saruman has attacked Rohan.

Trinh sát của ta báo cáo Saruman đã tấn công Rohan.

32. I really was a Boy Scout.

Tôi thật sự là một hướng đạo sinh.

33. Scout leader Rogers, are you home?

Huynh trưởng Rogers, thầy có nhà không?

34. Just talked to the scout again.

Thầy vừa gọi cho chiêu mộ viên rồi.

35. For an instant, a scout-class vessel.

Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

36. 'Cause you know I didn't take Boy Scouts.

Cô biết tôi không thuộc nhóm Hướng đạo sinh mà.

37. Didn't peg you for a girl scout.

Anh không nghĩ em là một cô gái theo hướng đạo sinh đấy.

38. A Scout is a friend to all.

Hướng đạo sinh là bạn của mọi người.

39. Kathryn Morgan, Marine-Corps-qualified scout sniper.

Xạ thủ súng nhắm của binh chủng l; ính thủy đánh bộ.

40. Wait here until we scout a route ahead.

Đợi ở đây để chúng tôi thám thính.

41. 10,000 Scouts were present from the United Kingdom.

10.000 Hướng đạo sinh có mặt tại Vương quốc Anh.

42. My scouts tell me that he has not advanced.

Quan cận thần bảo với ta rằng hắn không tiến quân.

43. Ahh. Scouts from the Uroku Kingdom mapping our land.

Mật thám của vương quốc Uroku đang vẽ lại bản đồ nước ta.

44. You're discounting what scouts have done for 150 years?

Anh đang không đếm xỉa đến một đội tuyển mộ có bề dày 150 năm?

45. Teach you to mess with scout leader Rogers!

Dám đùa với huynh trưởng Rogers à, nhớ đấy!

46. Most dependable scout and tracker in the territory.

Lính trinh sát dò đường đáng tin cậy nhất ở lãnh địa.

47. The rest of us will scout the area.

Những người còn lại trinh sát khu vực.

48. You really think this boy-scout bullshit's gonna work.

Anh thật sự nghĩ trò hướng đạo sinh này có tác dụng sao.

49. No, about me almost shooting a scout this morning.

Không, về chuyện anh suýt bắn một hướng đạo sinh sáng nay.

50. You two get a small group and scout this prison.

Hai người hãy cùng một nhóm nhỏ thám thính cái nhà tù đó.

51. My scouts found them a mile south of the Wall.

Do thám của tôi tìm thấy họ 1 dặm cách phía Nam bức tường.

52. I hope Ross doesn't try to kidnap me after Cub Scouts.

Trời à, hy vọng là thằng Ross không cố bắt cóc tớ sau buổi cắm trại.

53. He sent the most cowardly soldiers to serve as forward scouts.

Ông khiển các binh lính hèn nhát nhất do thám tiền phong.

54. Come on, that's not the only reason we're staying in scouts.

Thôi nào, đó đâu phải lý do duy nhất mà bọn mình vẫn đi hướng đạo.

55. The scout group was for a long time considered lost.

Nhóm trinh sát trong một thời gian dài bị xem là mất tích.

56. We gonna scout the wildest, coolest talent in the jungle!

Bọn chú sẽ tìm kiếm những tài năng kiệt xuất nhất trong rừng.

57. Hey, buddy, I'm selling Girl Scout cookies for my niece.

Chào anh, tôi đang bán bánh Girl Scout cho cháu mình.

58. Did the legatus send his own men to scout the front?

Tướng quân đã cử người của hắn đi do thám phía trước chưa?

59. You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop.

Các cô có kỹ năng sinh tồn của một lũ trẻ hướng đạo.

60. Akela is anyone who acts as a leader to the Scout.

Akela là bất cứ ai đóng vai trò là huynh trưởng hay lãnh đạo của một Hướng đạo sinh.

61. I won Boy Scout merit badges in every category except riflery.

Tôi chiến thắng tất cả nội dung trong khi học Hướng đạo sinh ngoại trừ bắn súng trường.

62. The Sea Scout rank system consists of Apprentice, Ordinary, Able and Quartermaster.

Hải Hướng đạo có một phạm vi cấp bậc từ thấp đến cao là Apprentice, Ordinary, Able, và Quartermaster.

63. He received his Eagle Scout Award when he was 14 years old.

Nó nhận được phần thưởng Eagle Scout (Hướng Đạo Chim Ưng) năm 14 tuổi.

64. She had the same story - - the phony model scout, this Jesse guy.

Cô ấy cũng kể tương tự - người biên đạo giả danh, gã tên Jesse.

65. The scouts, the cancelled wedding, the fiancé sent to work in Germany...

Những cuộc càn quét, đám cưới bị hủy, người hôn phu bị bắt đi làm việc ở Đức...

66. That one's from the Boy Scouts, but it just makes good sense.

Nó là câu của tụi hướng đạo sinh, nhưng đáng để làm lời khuyên ấy chứ.

67. Trust me, this is this only thing I learned in Boy Scouts.

Tin anh đi, đây là kỹ năng mà anh được học ở Hội Nam Hướng Đạo đấy.

68. We can't just stay in scouts because we feel sorry for him.

Bọn mình không thể cứ tiếp tục đi hướng đạo vì thấy tội nghiệp nó.

69. There are 30 in service; 24 armed scouts, three gunships, and three trainers.

Có tổng cộng 30 chiếc trong quân đội nước này; 24 trinh sát vũ trang, 3 hỗ trợ hỏa lực, và ba máy bay huấn luyện.

70. Gustaf Adolf joined the Boy Scouts, and as an adult became a Scoutmaster.

Gustaf Adolf từng là một hướng đạo sinh khi còn nhỏ và sau này trở thành Huynh trưởng Hướng đạo.

71. Up to the early 1930s, camping by Boy Scouts continued on Brownsea Island.

Cho đến đầu thập niên 1930, các cuộc cắm trại của Hướng đạo sinh tiếp tục trên Đảo Brownsea.

72. In 1911, Liu joined the Boy Scouts in support of the Xinhai Revolution.

Năm 1911, Lưu Bá Thừa gia nhập Các đội hướng đạo nam sinh để ủng hộ cho Cách mạng Tân Hợi.

73. Oh, the Boy Scout' s gathering the right kindling up the river

Oh, cậu ấy đi tìm củi nhóm lửa đó mà

74. Gilwell Park became the home of leadership training in the Scout movement.

Công viên Gilwell trở thành trung tâm huấn luyện trưởng của phong trào Hướng đạo.

75. You know the territory and the scout that set up the ambush.

Anh rành lãnh địa này, và anh biết tên trinh sát đã sắp đặt cuộc mai phục.

76. Between daybreak and 14:00, numerous Japanese scout aircraft approached TF 18.

Từ buổi sáng cho đến 14 giờ chiều, nhiều trinh sát cơ Nhật Bản đã tiếp cận TF 18.

77. It states what is good form and what is expected of a Scout.

Nó chỉ nêu lên những điều gì là tốt và đang được trông đợi ở một Hướng đạo sinh.

78. The scout from Ohio State is back, and the coach is with him.

Giám khảo từ bang Ohio sẽ đến, có cả huấn luyện viên nữa.

79. Less well-known is the Scout Slogan, 'Do a good turn daily'.

Ít được biết đến hơn là Khẩu hiệu Hướng đạo, "Mỗi ngày làm một việc thiện".

80. "For me, he was the player," the scout later told Finnish television.

"Đối với tôi, anh là cầu thủ," các tuyển trạch viên sau này nói với truyền hình Phần Lan.